To remove trailing slashes from all URLs in Google Analytics, you can create an advanced filter like this:
Remember, filters will only apply to future hits recorded by Analytics, not any past data.